Higtly effective instrumentation and a subtil use of voices help to put together a performance which has won the seal of approval of the most stringent international festivals and which also demonstrate a capacity to surprise audiences unfamiliar with this kind of music.
Vol.I
CD-1
Guilhem de Peiteus
Companho farai un vers pauc convinen
Pos de chantar m'es pres talens
Jaufre Rudel
Lanquan il jorn son lonc en mai
No sap chantar qui so no di
Quan lo rius de la fontana
Quan lo rossinhols e.l folhos
Marcabru
Bei m'es quan son li frug madur
Dirai vos senes doptansa
L'autre ier a l'eissida d'abriu
L'autr'ier jost'una sebissa
Lo vers comensa
Lo vers comens quan vei del fau
Pax in nomine Domini
CD-2
Rigaut de Berbezilh
Atressi com lo leons
Atressi com l'olifants
Atressi com Persavaus
Tuit demanden qu'es devengud'amors
Berenguier de Palazol
Ab la fresca clardat
Aitai domna com ieu sai
Bona domna cui rics pretz fa valer
De la gensor qu'om vela'l mieu semblan
Domna la genser qu'om veia
Domna sitot temps vivia
Tant m'abelis jois et amors e chants
Totz temoros e doptans
CD-3
Peire d'Alvernha
Amics Bernatz de Ventadorn
Dejosta'ls breus jorn e'ls loncs sera
Bernart de Ventadorn
Ab joi mouo lo vers e.l comens
Amors e que.us es vejaire
Ara.m conselhatz senhor
Ara non vei luzir solelh
A! tantas bonas chansons
Ben ma'n perdut fai envers Ventadorn
Conortz ara sai eu ben
En consirier et en esmai
Estat ai com om esperdutz
CD-4
Bernart de Ventadorn
La doussa votz ai auzida
Lanquan folhon bosc e jarric
Lanquan vei la folha
Non es meravelha s'ieu chant
Pos prejatz me senhor
Quan l'erba fresca e'l folha par
Quan par la flors josta.l vert folha
Quan vei la flor l'erba verd'e la folha
Quan vei la lauzeta mover
Tant ai mon cor plen de joia
Vol.II
CD-5
Raimbaut d'Aurenga
Ar resplan la flors enversa
Pos tals sabers mi sortz e·m creis
Giraut de Bornelh
Leu chansonet' e vil
Non puesc sofrir qu'a la dolor
Reis glorios verais lums e clartats
S'ie us quer conselh bel'amia Alamanda
Guilhem de Sant Leidier
Pos tant mi fors' amors que m'a fach entremetre
Raimon Jordan
Lo clar temps vei brunezir
Vas vos soplei domna primierament
Folquet de Marselha
Amors merce non mueira tan sovent
A quan gen vens et amb quan pauc d'afan
Ben an mort mi e lor
En chantant m'aven a membrar
CD-6
Folquet de Marselha
Greu fera nuls om falhensa
Ja no·i s cug om qu'ieu camje mas chansos
Mout i fetz grand pechat amors
Per Dieu amors ben sabetz veramen
S'al cor plagues ben fora ueimais razons
Si tot me sui a tard aperceubut
Tant m'abelis l'amoros pensamens
Tant mou de corteza razo
Uns volers otrecujats
Arnaut Daniel
Chanso do·lh mot son plan e prim
Lo ferm voler qu·el cor m'intra
Arnaut de Maruelh
Aissi com cel qu'ama e non es amats
La franca captenensa
CD-7
Arnaut de Maruelh
La gran beutats e·l fins ensenhamens
L'ensenhamens e·l pretz e la valors
Mout eran doutz mei consir e ses tot marrimen
Si·m destrenhetz domna vos e amors
Jordan Bonel
S'ira d'amor tengues amic gaudent
Bertran de Born
Ai ! Lemosins francha terra
Chazuts sui de mal en pena
Ges de disnar no fora ueimais matins
Rassa tant creis e mont'e poia
Gaucelm Faidit
Al semblan de rei Ties
Chan e deport joi domnei e solatz
Fortz chauza es que tot lo major dam
Gent fora contra l'afan
CD-8
Gaucelm Faidit
Ja mais nuls temps no·m pot ren far amors
Lo gen cors onratz
Lo rossinholet salvatge
Mon cor e mi e mas bonas chansos
No m'alegra chants ni crit
Quoras que·m des benanansa
Si anc nuls oms per aver fin coratge
Sitot m'ai tarzat mon chant
S'om pogues partir son voler
Tant ai sofert longamen grand afan
Vol. III
CD-9
Beatritz De Dia (end 12th c.)
A chantar m'er de so qu'ieu non volria
Raimbaut de Vaqueiras (1165-1207)
Ara·m requier sa costum e son us
Ara pot om conoisser e proar
Ara quan vei verdeiar
Calenda maia
Eissament ai guerrejat amb amor
Guerras ni plachs no·m son bon
Non m'agrad'iverns ni pascors
Savis e fols umils et orgolhos
Peire Vidal (end 12th c.-early 13th c.)
Anc non mori per amor ni per al
Baron de mon dam convid
Be'm pac d'ivern e d'estiu
CD-10
Peire Vidal (end 12th c.-early 13th c.)
Ges pel temps fer e brau
Neus e gels ni plueja ni fanh
Nuls om no·s pot d'amor gandir
Plus que'l paubres que jatz e·l ric ostal
Pos tornatz sui en Proensa
Pos vezem que l'ivern s'irais
Quand om es en autrui poder
Quand om onrats torn'en grand paubreria
S'eu fos en cort ont om tengues drechura
Tard mi veiran mei amic en Tolzan
Guilhem Magret (active 1195-1210)
Aiga pueja contra mon
Enaissi'm pren com fai al pescador
CD-11
Peire Raimon de Toulouse (active 1180-1220)
Atressi com la candela
Pensamen ai e consir
Perdigon (1190-1212)
Los mals d'amor ai ieu ben tots apres
Tot l'an mi ten amors de tal faisso
Trop ai estat mon Bon Esper non vi
Aimeric de Péguilhan (ca 1175- ca 1230)
Atressi'm pren com fai al jogador
Cel que s'irais ni guerreja amb amor
En amor trob alques en que·m refranh
En greu pantais m'a tengut longamen
Per solatz d'autrui chant soven
Qui la vi en ditz
CD-12
Raimon de Miraval (ca 1165-1229)
Aissi com es genser pascors
A penas sai don m'aprenh
Ar'ab la forsa del freis
Ara m'agra ops que m'aizis
Bel m'es qu'ieu chant e coindei
Ben aja·l cortes esciens
Ben aja'l messatgier
Be m'agrada bel temps d'estiu
Cel cui joi tanh ni chantar sap
Cel que no vol auzir chansos
Chansoneta farai vencut
CD-13
Raimon de Miraval (ca 1165-1229)
Chans quan non es qui l'entenda
Contr'amor vau durs et embroncs
D'amor es totz mos cossiriers
Entre dos volers sui pensiu
Longtemps ai agut cossiriers
Res contr'amor non es guirents
Si'm fos de mon chantar parven
Sitot s'es ma domna esquiva
Tals vai mon chant enquerren
Tot quan fas de ben ni dic
Un sonet m'es bel qu'espanda
Vol.IV
CD-14
Gui d'Ussel (v.1170-av.1225)
Ben feira chansos plus sovent
En tanta guiza m mena amors
Ges de chantar no m falh cors ni razons
Si be m partetz mala domna de vos
Monge de Montaudon (actif 1193–1210)
Ara pot ma domna saber
Fort m'enoia so auzetz dire
Guilhem Ademar (actif 1190/1195–1217)
Lanquan vei florir l'espiga
Peirol (v.1160-v.1222)
Atressi co'l signes fai
Ben dei chantar pos amors m'o ensenha
Camjat ai mos consirier
D'eissa la razo qu'ieu suelh
Del sieu tort farai esmenda…
CD-15
D'un bon vers vau pensant com lo fezes
D'un sonet vau pensant
En joi que m demora
Maintas gens me mal razona
M'entencion ai tota en un vers meza
Mout m'entremis de chantar volontiers
Nuls om non s'auci tan gent
Per dam que d'amor mi venha
Quand amors trobet partit
Quoras que m fezes doler
Si be m sui luenh et entre gent estranha
Tot mon engenh e mon saber
CD-16
Uc Brunenc (actif 1190–1220)
Coindas razos novelas e plazents
Albertet de Sisteron (1194-1221)
A me non fai chantar folhe ni flors
En mon cor ai tal amor encobida
Mos coratges s'es cambiat
Pistoleta (actif 1185–1228)
Ar agues ieu mil marcs de fin argent
Guillem Augier Novella
Ses alegratge
Falquet de Romans (actif 1215–1233)
Far vuelh un nou sirventès
Cadenet (début 13e s.)
Non sai qual conselh mi prenda
S'anc fui bela ni prezada
Pons de Capduelh (actif 1190–1237)
Leials amics cui amors ten joios
Mielhs qu'om non pot dir ni pensar
S'ieu fis ni dis nula sazon
Uns gais conortz me fai gaiamen far
CD-17
Blacasset (actif 1233–1242)
Ben volgra que venques merces
Aimeric de Belenoi (1216-1242)
Nuls en res non falh
Pons d'Ortafà (v. 1170–1246)
Si ai perdut mon saber
Ug de Saint Circ (1213-1257)
Anc enemics qu'ieu agues
Nuls om non sap d'amic tro l'a perdut
Tres enemics e dos mals senhors ai
Peire Cardenal (1180-1278)
Ar me posc ieu lauzar d'amor
Rics om que greu ditz vertat e leu ment
Un sirventes novel vuelh comensar
Daude de Pradas (actif 1214–1282)
Bela m'es la votz autana
Troubadours Art Ensemble*
dir. Gérard Zuchetto
* among the others: Sandra Hurtado-Ròs, Esther Lamandier, Maurice Moncozet, Martina de Peira, Equidad Barès, Isabelle Bonnadier, Étienne Gaucher...
CD-1
Guilhem de Peiteus
Companho farai un vers pauc convinen
Pos de chantar m'es pres talens
Jaufre Rudel
Lanquan il jorn son lonc en mai
No sap chantar qui so no di
Quan lo rius de la fontana
Quan lo rossinhols e.l folhos
Marcabru
Bei m'es quan son li frug madur
Dirai vos senes doptansa
L'autre ier a l'eissida d'abriu
L'autr'ier jost'una sebissa
Lo vers comensa
Lo vers comens quan vei del fau
Pax in nomine Domini
CD-2
Rigaut de Berbezilh
Atressi com lo leons
Atressi com l'olifants
Atressi com Persavaus
Tuit demanden qu'es devengud'amors
Berenguier de Palazol
Ab la fresca clardat
Aitai domna com ieu sai
Bona domna cui rics pretz fa valer
De la gensor qu'om vela'l mieu semblan
Domna la genser qu'om veia
Domna sitot temps vivia
Tant m'abelis jois et amors e chants
Totz temoros e doptans
CD-3
Peire d'Alvernha
Amics Bernatz de Ventadorn
Dejosta'ls breus jorn e'ls loncs sera
Bernart de Ventadorn
Ab joi mouo lo vers e.l comens
Amors e que.us es vejaire
Ara.m conselhatz senhor
Ara non vei luzir solelh
A! tantas bonas chansons
Ben ma'n perdut fai envers Ventadorn
Conortz ara sai eu ben
En consirier et en esmai
Estat ai com om esperdutz
CD-4
Bernart de Ventadorn
La doussa votz ai auzida
Lanquan folhon bosc e jarric
Lanquan vei la folha
Non es meravelha s'ieu chant
Pos prejatz me senhor
Quan l'erba fresca e'l folha par
Quan par la flors josta.l vert folha
Quan vei la flor l'erba verd'e la folha
Quan vei la lauzeta mover
Tant ai mon cor plen de joia
Vol.II
CD-5
Raimbaut d'Aurenga
Ar resplan la flors enversa
Pos tals sabers mi sortz e·m creis
Giraut de Bornelh
Leu chansonet' e vil
Non puesc sofrir qu'a la dolor
Reis glorios verais lums e clartats
S'ie us quer conselh bel'amia Alamanda
Guilhem de Sant Leidier
Pos tant mi fors' amors que m'a fach entremetre
Raimon Jordan
Lo clar temps vei brunezir
Vas vos soplei domna primierament
Folquet de Marselha
Amors merce non mueira tan sovent
A quan gen vens et amb quan pauc d'afan
Ben an mort mi e lor
En chantant m'aven a membrar
CD-6
Folquet de Marselha
Greu fera nuls om falhensa
Ja no·i s cug om qu'ieu camje mas chansos
Mout i fetz grand pechat amors
Per Dieu amors ben sabetz veramen
S'al cor plagues ben fora ueimais razons
Si tot me sui a tard aperceubut
Tant m'abelis l'amoros pensamens
Tant mou de corteza razo
Uns volers otrecujats
Arnaut Daniel
Chanso do·lh mot son plan e prim
Lo ferm voler qu·el cor m'intra
Arnaut de Maruelh
Aissi com cel qu'ama e non es amats
La franca captenensa
CD-7
Arnaut de Maruelh
La gran beutats e·l fins ensenhamens
L'ensenhamens e·l pretz e la valors
Mout eran doutz mei consir e ses tot marrimen
Si·m destrenhetz domna vos e amors
Jordan Bonel
S'ira d'amor tengues amic gaudent
Bertran de Born
Ai ! Lemosins francha terra
Chazuts sui de mal en pena
Ges de disnar no fora ueimais matins
Rassa tant creis e mont'e poia
Gaucelm Faidit
Al semblan de rei Ties
Chan e deport joi domnei e solatz
Fortz chauza es que tot lo major dam
Gent fora contra l'afan
CD-8
Gaucelm Faidit
Ja mais nuls temps no·m pot ren far amors
Lo gen cors onratz
Lo rossinholet salvatge
Mon cor e mi e mas bonas chansos
No m'alegra chants ni crit
Quoras que·m des benanansa
Si anc nuls oms per aver fin coratge
Sitot m'ai tarzat mon chant
S'om pogues partir son voler
Tant ai sofert longamen grand afan
Vol. III
CD-9
Beatritz De Dia (end 12th c.)
A chantar m'er de so qu'ieu non volria
Raimbaut de Vaqueiras (1165-1207)
Ara·m requier sa costum e son us
Ara pot om conoisser e proar
Ara quan vei verdeiar
Calenda maia
Eissament ai guerrejat amb amor
Guerras ni plachs no·m son bon
Non m'agrad'iverns ni pascors
Savis e fols umils et orgolhos
Peire Vidal (end 12th c.-early 13th c.)
Anc non mori per amor ni per al
Baron de mon dam convid
Be'm pac d'ivern e d'estiu
CD-10
Peire Vidal (end 12th c.-early 13th c.)
Ges pel temps fer e brau
Neus e gels ni plueja ni fanh
Nuls om no·s pot d'amor gandir
Plus que'l paubres que jatz e·l ric ostal
Pos tornatz sui en Proensa
Pos vezem que l'ivern s'irais
Quand om es en autrui poder
Quand om onrats torn'en grand paubreria
S'eu fos en cort ont om tengues drechura
Tard mi veiran mei amic en Tolzan
Guilhem Magret (active 1195-1210)
Aiga pueja contra mon
Enaissi'm pren com fai al pescador
CD-11
Peire Raimon de Toulouse (active 1180-1220)
Atressi com la candela
Pensamen ai e consir
Perdigon (1190-1212)
Los mals d'amor ai ieu ben tots apres
Tot l'an mi ten amors de tal faisso
Trop ai estat mon Bon Esper non vi
Aimeric de Péguilhan (ca 1175- ca 1230)
Atressi'm pren com fai al jogador
Cel que s'irais ni guerreja amb amor
En amor trob alques en que·m refranh
En greu pantais m'a tengut longamen
Per solatz d'autrui chant soven
Qui la vi en ditz
CD-12
Raimon de Miraval (ca 1165-1229)
Aissi com es genser pascors
A penas sai don m'aprenh
Ar'ab la forsa del freis
Ara m'agra ops que m'aizis
Bel m'es qu'ieu chant e coindei
Ben aja·l cortes esciens
Ben aja'l messatgier
Be m'agrada bel temps d'estiu
Cel cui joi tanh ni chantar sap
Cel que no vol auzir chansos
Chansoneta farai vencut
CD-13
Raimon de Miraval (ca 1165-1229)
Chans quan non es qui l'entenda
Contr'amor vau durs et embroncs
D'amor es totz mos cossiriers
Entre dos volers sui pensiu
Longtemps ai agut cossiriers
Res contr'amor non es guirents
Si'm fos de mon chantar parven
Sitot s'es ma domna esquiva
Tals vai mon chant enquerren
Tot quan fas de ben ni dic
Un sonet m'es bel qu'espanda
Vol.IV
CD-14
Gui d'Ussel (v.1170-av.1225)
Ben feira chansos plus sovent
En tanta guiza m mena amors
Ges de chantar no m falh cors ni razons
Si be m partetz mala domna de vos
Monge de Montaudon (actif 1193–1210)
Ara pot ma domna saber
Fort m'enoia so auzetz dire
Guilhem Ademar (actif 1190/1195–1217)
Lanquan vei florir l'espiga
Peirol (v.1160-v.1222)
Atressi co'l signes fai
Ben dei chantar pos amors m'o ensenha
Camjat ai mos consirier
D'eissa la razo qu'ieu suelh
Del sieu tort farai esmenda…
CD-15
D'un bon vers vau pensant com lo fezes
D'un sonet vau pensant
En joi que m demora
Maintas gens me mal razona
M'entencion ai tota en un vers meza
Mout m'entremis de chantar volontiers
Nuls om non s'auci tan gent
Per dam que d'amor mi venha
Quand amors trobet partit
Quoras que m fezes doler
Si be m sui luenh et entre gent estranha
Tot mon engenh e mon saber
CD-16
Uc Brunenc (actif 1190–1220)
Coindas razos novelas e plazents
Albertet de Sisteron (1194-1221)
A me non fai chantar folhe ni flors
En mon cor ai tal amor encobida
Mos coratges s'es cambiat
Pistoleta (actif 1185–1228)
Ar agues ieu mil marcs de fin argent
Guillem Augier Novella
Ses alegratge
Falquet de Romans (actif 1215–1233)
Far vuelh un nou sirventès
Cadenet (début 13e s.)
Non sai qual conselh mi prenda
S'anc fui bela ni prezada
Pons de Capduelh (actif 1190–1237)
Leials amics cui amors ten joios
Mielhs qu'om non pot dir ni pensar
S'ieu fis ni dis nula sazon
Uns gais conortz me fai gaiamen far
CD-17
Blacasset (actif 1233–1242)
Ben volgra que venques merces
Aimeric de Belenoi (1216-1242)
Nuls en res non falh
Pons d'Ortafà (v. 1170–1246)
Si ai perdut mon saber
Ug de Saint Circ (1213-1257)
Anc enemics qu'ieu agues
Nuls om non sap d'amic tro l'a perdut
Tres enemics e dos mals senhors ai
Peire Cardenal (1180-1278)
Ar me posc ieu lauzar d'amor
Rics om que greu ditz vertat e leu ment
Un sirventes novel vuelh comensar
Daude de Pradas (actif 1214–1282)
Bela m'es la votz autana
Troubadours Art Ensemble*
dir. Gérard Zuchetto
* among the others: Sandra Hurtado-Ròs, Esther Lamandier, Maurice Moncozet, Martina de Peira, Equidad Barès, Isabelle Bonnadier, Étienne Gaucher...
0 commenti:
Posta un commento